← Powrót do listy zawodów
Relacja z zawodów

XIII Zawody Pływackie o Puchar Burmistrza Miasta Garwolina

16 listopada 2025
Garwolin
Regionalne
Podsumowanie zawodów

Najważniejsze wydarzenia

XIII Zawody Pływackie o Puchar Burmistrza Miasta Garwolina odbyły się 16 listopada 2025 roku w Garwolinie. W programie znalazło się 20 konkurencji dla zawodniczek i zawodników w różnych kategoriach wiekowych, od dzieci do grup open. Rywalizacja obejmowała wszystkie cztery style oraz dystanse od 25 do 100 metrów.

W konkurencjach open wyróżnili się Nikola Dziewanowska z UKS Delfin Garwolin, która wygrała 100 metrów stylem dowolnym kobiet w czasie 1:04.74, oraz Hubert Szaniawski z UKP Polonia Warszawa, zwycięzca 100 metrów stylem dowolnym mężczyzn z wynikiem 54.46. Szaniawski triumfował także na 100 metrów stylem zmiennym, osiągając 1:05.03, przed Stanisławem Jakubowskim z UKS Ostrobramska i Franciszkiem Kusykiem z MKS Jagiellonka Warszawa. Wśród kobiet na 50 metrów motylkowym najlepsza była Lena Kociszewska z UKS Victoria Józefów, a na 50 metrów klasycznym zwyciężyła Katarzyna Duchna z UKS Delfin Garwolin.

Dużo powodów do zadowolenia miała MKS Jagiellonka Warszawa, której reprezentanci wygrywali między innymi 25 metrów motylkowym chłopców, 50 metrów grzbietowym kobiet oraz kilka konkurencji w starszych rocznikach. W najmłodszych grupach dobrze zaprezentowali się Marika Milewska i Jan Boruta, którzy zwyciężyli odpowiednio na 25 metrów stylem dowolnym dziewcząt i chłopców. Wśród najmłodszych triumfowali także Hanna Lisowska z IKS Konstancin, Szymon Przerwa z MKS Marcovia Marki oraz Emilia Przeździak z MKS Delfinek Łuków.

Przebieg rywalizacji wielokrotnie zmieniał układ czołówki, szczególnie po startach w najmocniejszych seriach. W wielu konkurencjach o miejscach na podium decydowały setne części sekundy, jak w 25 metrach grzbietowym chłopców, gdzie Szymon Przerwa wyprzedził Aleksandra Kuczyńskiego o 0.06 sekundy. W protokołach odnotowano również dyskwalifikacje oraz korektę wyniku Piotra Tomusiaka, który ostatecznie został sklasyfikowany na 50 metrów motylkowym. Zawody zgromadziły zawodników między innymi z Garwolina, Warszawy, Józefowa, Łukowa, Konstancina, Miętnego, Ostrowi Mazowieckiej i Marek.

Grafika zawodów XIII Zawody Pływackie o Puchar Burmistrza Miasta Garwolina
Udostępnij: Facebook X (Twitter)
RELACJA

Ostatnia relacja

100 m stylem zmiennym mężczyzn – open

Garwolin, 100 m stylem zmiennym mężczyzn - mamy pełne rozstrzygnięcia we wszystkich rocznikach. Potwierdzają się wyniki z ostatnich serii: w open wyraźnie wygrywa Hubert Szaniawski (UKP „Polonia Warszawa”) 1:05.03 i 435 pkt, przed Stanisławem Jakubowskim (UKS Ostrobramska) 1:08.17 oraz najlepszym 14-latkiem Franciszkiem Kusykiem (MKS „Jagiellonka” Warszawa) 1:08.20.

W 14-latkach układ finałowy: Kusyk 1:08.20, Ivan Lysiuchenko 1:09.33, Leon Leśniewski 1:10.42, dalej Karol Zarychta 1:11.14 i Aleksander Górka 1:14.77. Uwaga na dyskwalifikację - Jakub Świątkowski (MKS „Jagiellonka” Warszawa) ukarany za naruszenie G3 (obrót na piersi), przy międzyczasie 34.96.

W 13-latkach liderem pozostaje Wiktor Boruta (Uks 8 Siedlce) 1:15.95, przed Wiktorem Szcześniakiem 1:17.80 i Mateuszem Szczuchniakiem 1:18.44. W 12-latkach bez zmian na szczycie: Oliwier Milewski (MKS „Jagiellonka” Warszawa) 1:18.11, dalej Patryk Rudziński 1:19.58 i Jakub Boruta 1:22.77.

W grupie 15+ za Szaniawskim plasują się Jakubowski 1:08.17, Ryszard Wardecki 1:10.56 i Artur Kosmala 1:12.62; uzupełniają Olivier Sienkiewicz 1:17.44 i Wojciech Lechniak 1:18.71. Klasyfikacje wyglądają na domknięte.

Top 3:
1. Hubert Szaniawski (UKP Polonia Warszawa) - 1:05.03
2. Stanisław Jakubowski (UKS Ostrobramska) - 1:08.17
3. Franciszek Kusyk (MKS Jagiellonka Warszawa) - 1:08.20
16.11.2025 12:05

Archiwum relacji

Najnowsze komentarze i najważniejsze wyniki z kolejnych konkurencji.

Wyświetlono 6 z 93 starszych wpisów

100 m stylem zmiennym mężczyzn – Open

Mężczyźni 100m zmienny

Garwolin, 100 m stylem zmiennym mężczyzn - wracamy z aktualizacją wyników cząstkowych. Organizator oznaczył część tabel jako „wyniki tymczasowe”, więc klasyfikacje w rocznikach 13, 14 oraz w grupie 15+ wciąż są otwarte.

W 13-latkach na prowadzeniu pozostaje Wiktor Boruta (Uks 8 Siedlce) 1:15.95, a w zestawieniu tymczasowym widnieją także: Aleksander Chyb 1:24.27, Jan Dziubak 1:25.35, Dawid Gruczelski 1:31.82, Leon Kwapień 1:32.30, Aleksander Józwicki 1:33.29 i Antoni Przybysz 1:36.16.

W 14-latkach tymczasowo prowadzi Leon Leśniewski (UKS Ostrobramska) 1:10.42, a w tabeli widoczny jest również Aleksander Górka 1:14.77.

Wśród 15+ odnotowane tymczasowo są wyniki Ryszarda Wardeckiego 1:10.56 oraz Oliviera Sienkiewicza 1:17.44. Zestawienie 12-latków pozostaje bez zmian - prowadzi Oliwier Milewski 1:18.11 przed Patrykiem Rudzińskim 1:19.58 i Jakubem Borutą 1:22.77.

Czekamy na pełne domknięcie list w rocznikach 13, 14 i 15+, gdzie wyniki są w tej chwili raportowane jako wstępne.

Najlepsze wyniki

  1. Oliwier Milewski (MKS „Jagiellonka” Warszawa) 1:18.11 251 pkt
  2. Wiktor Boruta (Uks 8 Siedlce) 1:15.95 273 pkt
  3. Leon Leśniewski (UKS Ostrobramska) 1:10.42 342 pkt
  4. Ryszard Wardecki (UKS Ostrobramska) 1:10.56 340 pkt

100 m stylem zmiennym mężczyzn – open

Mężczyźni 100m zmienny

Garwolin, 100 m stylem zmiennym mężczyzn - ostatnie serie przyniosły mocne rozstrzygnięcia! W roczniku 14-latków kapitalny finisz Franciszka Kusyka (MKS „Jagiellonka” Warszawa) - 1:08.20 i 377 pkt, nowy lider kategorii. Za nim Ivan Lysiuchenko (UKS „SMS KAPRY” Pruszków) 1:09.33 oraz Karol Zarychta (UKS „SMS KAPRY” Pruszków) 1:11.14; Leon Leśniewski (UKS Ostrobramska) spada na 3. miejsce z 1:10.42.

W open najwięcej zmienia Hubert Szaniawski (UKP „Polonia Warszawa”) - 1:05.03 i 435 pkt, wyraźny numer jeden. Stanisław Jakubowski (UKS Ostrobramska) wskakuje na podium open z 1:08.17 (377 pkt), przed duetem z Ostrobramskiej: Ryszardem Wardeckim 1:10.56. Stabilne miejsca utrzymują Artur Kosmala 1:12.62, Olivier Sienkiewicz 1:17.44 i Wojciech Lechniak 1:18.71.

Klasyfikacje młodszych bez zmian na szczycie: 13-latkowie - lider Wiktor Boruta 1:15.95, przed Wiktorem Szcześniakiem 1:17.80 i Mateuszem Szczuchniakiem 1:18.44. Wśród 12-latków wciąż prowadzi Oliwier Milewski 1:18.11, przed Patrykiem Rudzińskim 1:19.58 i Jakubem Borutą 1:22.77.

Na ten moment w klasyfikacji ogólnej prowadzi Szaniawski 1:05.03, dalej Jakubowski 1:08.17 oraz najlepszy 14-latek Kusyk 1:08.20. Wyścig wydaje się domknięty wynikami z ostatniej serii.

Najlepsze wyniki

  1. Hubert Szaniawski (UKP Polonia Warszawa) 1:05.03 435 pkt
  2. Stanisław Jakubowski (UKS Ostrobramska) 1:08.17 377 pkt
  3. Franciszek Kusyk (MKS Jagiellonka Warszawa) 1:08.20 377 pkt

100m stylem zmiennym mężczyzn – serie (wyniki częściowe)

Mężczyźni 100m zmienny

Garwolin, 100 m stylem zmiennym mężczyzn - mamy przetasowania w czołówce! Świetny występ rocznika 2012-2013: Wiktor Boruta (Uks 8 Siedlce) wskakuje na prowadzenie tej grupy z 1:15.95 i 273 pkt - bardzo równe pływanie (34.82/41.13). Tuż za nim Wiktor Szcześniak (UKS „SMS KAPRY” Pruszków) 1:17.80 oraz Mateusz Szczuchniak (KS „OLIMPIA” Lublin) 1:18.44.

Wśród 12-latków nowym liderem został Oliwier Milewski (MKS „Jagiellonka” Warszawa) - 1:18.11 i 251 pkt po mocnym finiszu 42.64. Patryk Rudziński (UKS „SMS KAPRY” Pruszków) spada na 2. miejsce w tej kategorii z 1:19.58. Awansuje też Jakub Boruta (ULKS „MAZOWSZE” Miętne) - 1:22.77.

Do klasyfikacji 14-latków dołączają Jakub Świątkowski (MKS „Jagiellonka” Warszawa) 1:14.55 i Aleksander Górka (UKS Delfin Garwolin) 1:14.77, ale liderem rocznika pozostaje Leon Leśniewski (UKS Ostrobramska) z 1:10.42.

Wśród starszych ważne wejścia Artura Kosmali (ULKS „MAZOWSZE” Miętne) - 1:12.62 i Wojciecha Lechniaka (UKS „SMS KAPRY” Pruszków) - 1:18.71. Ryszard Wardecki (UKS Ostrobramska) utrzymuje ogólny standard czołówki czasem 1:10.56. Na ostatnie serie wciąż czekamy - najmocniej rozstawieni (Szaniawski, Pawlak, Lysiuchenko, Jakubowski, Zarychta, Kusyk) mogą jeszcze wywrócić układ tabeli.

Najlepsze wyniki

  1. Leon Leśniewski (UKS Ostrobramska) 1:10.42 342 pkt
  2. Ryszard Wardecki (UKS Ostrobramska) 1:10.56 340 pkt
  3. Artur Kosmala (ULKS "MAZOWSZE"- Miętne) 1:12.62 312 pkt
  4. Jakub Świątkowski (MKS "Jagiellonka" Warszawa) 1:14.55 288 pkt
  5. Aleksander Górka (UKS Delfin Garwolin) 1:14.77 286 pkt

100m stylem zmiennym kobiet - open

Kobiety 100m zmienny

Garwolin, 100 m stylem zmiennym kobiet - mamy komplet serii i duże roszady. W roczniku 14-latek fantastyczne domknięcie Jagiellonki: Alicja Rokicka wygrywa z 1:14.01 (35.13 / 38.88), o włos przed Wiktorią Iwańską 1:14.06 (34.53 / 39.53). Tuż za podium dnia w tej kategorii lądują obok siebie: Oliwia Kamińska 1:15.04 i goniąca ją Katarzyna Duchna 1:15.05. Traci za to Krystyna Jaworska - 1:20.46 - i Maja Kępka 1:20.79. Niestety dyskwalifikacja Leny Kociszewskiej (O1 - falstart) po bardzo szybkim otwarciu.

13-latki: mocna bomba na koniec - Lidia Kryszkiewicz (Jagiellonka) wskakuje na prowadzenie z 1:15.36 (34.25 / 41.11), wyraźnie przed dotychczasową liderką Laurą Byrką 1:19.58 i Barbarą Kraskiewicz 1:19.74. Układ podium tu już się nie zmienia.

15 lat i starsze: najlepszy czas notuje Nikola Dziewanowska (Delfin Garwolin) - 1:16.82 (36.55 / 40.27), przed Alicją Litwinienko 1:33.75.

12 lat i młodsze: bez nowych ruchów - prowadzi Iga Rytel 1:28.34, minimalnie przed duetem Viktoriia Burtseva 1:28.50 i Róża Wróblewska 1:28.51.

100m stylem zmiennym mężczyzn - seria wielobiegowa (Open)

Mężczyźni 100m zmienny

Garwolin, 100 m stylem zmiennym mężczyzn - rywalizacja trwa! Pierwsze serie już za nami i mamy kilka naprawdę mocnych akcentów. Rewelacyjny występ Patryka Rudzińskiego z UKS „SMS KAPRY” Pruszków - 1:19.58 i 237 pkt AQUA 2025; świetnie ułożone 50 m (35.90) i solidne domknięcie (43.68). Tuż za nim Alex Cattelan (MKS Delfinek Łuków) z 1:26.29, który znakomicie popłynął drugą połowę (43.42), oraz miejscowy Antoni Burno (UKS Delfin Garwolin) 1:28.66.

W rywalizacji roczników 2012-2013 najrówniej prezentują się zawodnicy Delfina Garwolin: Leon Kwapień 1:32.30 i Aleksander Józwicki 1:33.29, a tuż przed nimi Dawid Gruczelski (PUKS Orka Ostrów Mazowiecka) 1:31.82. Zaskoczył też Antoni Przybysz (ULKS „MAZOWSZE” Miętne) - 1:36.16 po bardzo szybkim otwarciu 43.03.

Najmocniejsze czasy dnia jak dotąd pochodzą jednak od zawodników zgłoszonych z wcześniejszych serii: Leon Leśniewski (UKS Ostrobramska) meldunek 1:10.42 - najlepszy split pierwszej połowy 33.27 i 342 pkt, a tuż za nim Ryszard Wardecki (UKS Ostrobramska) 1:10.56 - nieco szybszy finisz (36.97 na drugiej pięćdziesiątce). Olivier Sienkiewicz (Uks 8 Siedlce) dokłada 1:17.44.

Warto odnotować progres Marka Kołodziejskiego (MKS „Jagiellonka” Warszawa) - 1:29.40 wobec zgłoszonego 1:43.41 oraz stabilne pływanie Leona Pieńkowskiego (UKS „Victoria” Józefów) 1:31.86. Alex Cattelan, startujący z wpisem NT, wchodzi od razu w czołówkę swojej grupy czasem 1:26.29.

Na zakończenie tej tury na prowadzeniu ogólnym pozostają: Leśniewski 1:10.42, Wardecki 1:10.56, dalej Sienkiewicz 1:17.44 i Rudziński 1:19.58. Czekamy jeszcze na najmocniej rozstawionych z ostatnich serii - tam zapowiadane były czasy w okolicach 1:06-1:12 (m.in. Szaniawski, Pawlak, Lysiuchenko), co może całkowicie zmienić układ tabeli.

Najlepsze wyniki

  1. Leon Leśniewski (UKS Ostrobramska) 1:10.42 342 pkt
  2. Ryszard Wardecki (UKS Ostrobramska) 1:10.56 340 pkt
  3. Olivier Sienkiewicz (Uks 8 Siedlce) 1:17.44 257 pkt
  4. Patryk Rudziński (UKS "SMS KAPRY" Pruszków) 1:19.58 237 pkt
  5. Alex Cattelan (MKS Delfinek Łuków) 1:26.29 186 pkt

100 m stylem zmiennym kobiet – serie

Kobiety 100m zmienny

Garwolin, 100 m stylem zmiennym kobiet - mamy mocne otwarcie serii Jagiellonki. W klasyfikacji 14-latek potężne przetasowanie: Wiktoria Iwańska (MKS Jagiellonka Warszawa) schodzi do 1:14.06 (34.53 / 39.53) i obejmuje prowadzenie w open swojej kategorii; za nią klubowa koleżanka Oliwia Kamińska z 1:15.04 (36.16 / 38.88). To czasy wyraźnie poniżej zapowiadanych 1:16-1:17 i nowy punkt odniesienia przed ostatnią serią. W tej samej grupie Maja Kępka (Victoria Józefów) dokłada 1:20.79, spychając Kamilę Bielecką na 1:21.74 do czwartego miejsca w roczniku.

13-latki również z dużymi zmianami: na prowadzeniu teraz Laura Byrka (UKS SMS Kapry Pruszków) z 1:19.58 (38.45 / 41.13), tuż za nią Barbara Kraskiewicz (Jagiellonka Warszawa) 1:19.74 (39.11 / 40.63), a podium uzupełnia Barbara Paprocka (Olimpia Lublin) 1:22.96. Dotychczasowa liderka rocznika, Hanna Matysiak, spada na czwartą pozycję z 1:23.19.

W 12-latkach i młodszych bez zmian - nadal prowadzi Iga Rytel 1:28.34, przed Viktoriią Burtsevą 1:28.50 i Różą Wróblewską 1:28.51. Przed nami jeszcze najmocniejsze nazwiska z ostatniej serii: Kociszewska, Jaworska, Duchna, Dziewanowska - w kontekście open kluczowe będzie, czy ktoś odpowie na 1:14.06 Iwańskiej.

Najlepsze wyniki

  1. Wiktoria Iwańska (MKS Jagiellonka Warszawa) 1:14.06 412 pkt
  2. Oliwia Kamińska (MKS Jagiellonka Warszawa) 1:15.04 396 pkt
  3. Laura Byrka (UKS SMS Kapry Pruszków) 1:19.58 332 pkt
  4. Barbara Kraskiewicz (MKS Jagiellonka Warszawa) 1:19.74 330 pkt
  5. Maja Kępka (UKS Victoria Józefów) 1:20.79 317 pkt