← Powrót do listy zawodów
Relacja z zawodów

Zimowe Mistrzostwa Dolnego Śląska 14 latków i starszych Wrocław 2025

16 listopada 2025
Wroclaw
auto
Podsumowanie zawodów

Najważniejsze wydarzenia

Zimowe Mistrzostwa Dolnego Śląska 14-latków i starszych odbyły się we Wrocławiu 15 i 16 listopada 2025 roku. Program obejmował konkurencje indywidualne oraz sztafety, a rywalizacja toczyła się w kategoriach 14, 15 i 16 lat oraz starszych.

Wśród kobiet wyróżniła się Hanna Burandt z KS Swimmers Ślęza, która wygrała 800 m dowolnym w 9:23.69, a później zwyciężyła także na 400 m dowolnym z czasem 4:33.88. W starszej kategorii 400 m dowolnym najlepsza okazała się Anna Traczyk z MKS JUVENIA Wrocław, wyprzedzając klubową koleżankę Paulę Żukowską po emocjonującym finiszu. Mocne występy zanotowały również Nicola Piebiak, Maja Gacek, Julia Varyvonchyk, Zuzanna Szel i Blanka Strap. Piebiak wygrała 100 m dowolnym w 16+ oraz była częścią zwycięskiej sztafety Juvenii na 4 x 50 m dowolnym.

W rywalizacji mężczyzn bardzo dobrze zaprezentowali się Robert Kusto z UKS ORKA Lubań, Wojciech Okoń z UKP TORPEDA Oleśnica oraz Damian Chrzanowski z WKS ŚLĄSK Wrocław. Kusto zwyciężył na 100 m klasycznym w 59.55 i na 100 m zmiennym w 55.97, Okoń był najlepszy na 100 m dowolnym w 49.24, a Chrzanowski wygrał 100 m motylkowym w 52.01 oraz 400 m dowolnym w 3:54.49. W młodszych rocznikach ważne zwycięstwa odnieśli między innymi Tymoteusz Skowron, Karol Bobyk, Nikodem Jończyk, Julian Woźny i Borys Ziembicki. W sztafetach mężczyzn podwójne zwycięstwo odniosła MKS JUVENIA Wrocław, a w kobiecej sztafecie 4 x 50 m zmiennym triumfował WKS ŚLĄSK Wrocław.

Rywalizacja była wyrównana, a o kolejności często decydowały setne sekundy, jak w starciu Traczyk z Żukowską czy w 15-letniej konkurencji 50 m klasycznym mężczyzn. Wyniki kilkakrotnie korygowano po dyskwalifikacjach, między innymi Antoniego Hrynczyszyna, Dariusza Wolnego i Amelii Bidowaniec. Zawody zakończyły się mocnymi rezultatami wielu klubów regionu, wśród których szczególnie często w czołówce pojawiały się MKS JUVENIA Wrocław, WKS ŚLĄSK Wrocław, UKS SHARK Rudna, KS Swimmers Ślęza i UKP TORPEDA Oleśnica.

Grafika zawodów Zimowe Mistrzostwa Dolnego Śląska 14 latków i starszych Wrocław 2025
Udostępnij: Facebook X (Twitter)
RELACJA

Ostatnia relacja

400m stylem dowolnym mężczyzn - serie (14 lat i starsi)

Wrocław, 400 m stylem dowolnym mężczyzn - czwarta seria przewraca klasyfikację 16+ i open. Damian Chrzanowski (WKS ŚLĄSK Wrocław) wyraźnie wygrywa kategorię 16+ z czasem 3:54.49 - świetne rozłożenie tempa i bardzo szybka końcówka 27.18. Za nim Jakub Okoń (MKS JUVENIA Wrocław) 3:57.36, a trzeci Szymon Radzikowski (WKS ŚLĄSK Wrocław) 4:02.51. Tuż poza podium Michał Dziedzic (UKS ORKA Lubań) 4:03.53, dalej Patryk Pakuła (UKS SHARK Rudna) 4:06.05 i Marcel Borkowski (KS NEPTUN Świdnica) 4:06.82. Do dziesiątki wpada jeszcze Marcin Maryjowski (WKS ŚLĄSK Wrocław) 4:07.33 i Wiktor Smoszna (MKS JUVENIA Wrocław) 4:08.89; wcześniejsi liderzy spadają: Patryk Cichoń 4:17.92 na 9. miejscu 16+, Oliwer Różyczka 4:19.04 na 10.

W rocznikach młodszych bez zmian na szczycie. 15-latkowie zostają przy układzie z serii trzeciej: prowadzi Marcel Dębicki (4:18.67) przed Kornelem Pisarskim (4:22.99) i Janem Tatarynowiczem (4:23.02). W 14-latkach utrzymuje się prowadzenie Tymoteusza Skowrona (4:27.53) przed Kamilem Kowalczykiem (4:31.22) i Mateuszem Gawrońskim (4:34.02).

Top 3:
1. Damian Chrzanowski (WKS ŚLĄSK Wrocław) - 3:54.49
2. Jakub Okoń (MKS JUVENIA Wrocław) - 3:57.36
3. Szymon Radzikowski (WKS ŚLĄSK Wrocław) - 4:02.51
16.11.2025 15:02

Archiwum relacji

Najnowsze komentarze i najważniejsze wyniki z kolejnych konkurencji.

Wyświetlono 6 z 105 starszych wpisów

400m stylem dowolnym mężczyzn – serie

Mężczyźni 400m dowolny

Wrocław, 400 m stylem dowolnym mężczyzn - po serii trzeciej i wejściu pierwszych nazwisk z czwartej, klasyfikacje mocno przewietrzone.

14-latkowie: Mamy nowego lidera - kapitalny bieg Tymoteusza Skowrona (UKS KORAL Wrocław) na 4:27.53, z bardzo mocnym domknięciem 31.21. Na drugie wskakuje Kamil Kowalczyk (MKS JUVENIA Wrocław) - 4:31.22 po szybkim otwarciu i trzymaniu tempa do 300 m. Gawroński (4:34.02) spada na trzecie, dalej Kopacz 4:35.70 i Bobyk 4:36.97. W top10 utrzymują się także Siedziukiewicz-Chanaka 4:40.93 i Woźny 4:41.10. Dotychczasowi liderzy z pierwszej serii - Serhiienko 5:05.00, Stasiak 5:08.69, Szalaty 5:12.49, Wojtunik 5:26.34 - teraz poza czołówką.

15-latkowie: Czoło przewracają wyniki z serii trzeciej - prowadzi Marcel Dębicki (WKS ŚLĄSK Wrocław) 4:18.67, równy rytm po 33 sekundy i finisz 30.78. Za nim Kornel Pisarski (KS BALTI Bielawa) 4:22.99 i Jan Tatarynowicz (WKS ŚLĄSK Wrocław) 4:23.02 - różnice minimalne. Jończyk (4:26.10) spada na czwarte, Kotlewski (4:27.43) na piąte. W dziesiątce także Łukawski 4:36.50 i Skorupa 4:42.35. Trusewicz Konstanty 5:00.96, Trusewicz Nikodem 5:07.56 oraz Zieliński 5:10.10 pozostają dalej.

16+: Pierwszy mocny sygnał - Oliwer Różyczka (WKS ŚLĄSK Wrocław) obejmuje prowadzenie z 4:19.04 po świetnym rozłożeniu sił i końcówce 31.14. Za nim Szymon Grabiński 4:23.24, dalej Chwałczyński 4:26.19 i Gołębiowski 4:28.29. Wciąż czekamy na najmocniejsze nazwiska z czwartej serii: Radzikowski, Chrzanowski, Okoń, Dziedzic i Smoszna mogą jeszcze wywrócić klasyfikację open.

Najlepsze wyniki

  1. Tymoteusz Skowron (UKS KORAL Wrocław) 4:27.53 499 pkt
  2. Kamil Kowalczyk (MKS JUVENIA Wrocław) 4:31.22 479 pkt
  3. Marcel Dębicki (WKS ŚLĄSK Wrocław) 4:18.67 552 pkt
  4. Oliwer Różyczka (WKS ŚLĄSK Wrocław) 4:19.04 550 pkt

400m stylem dowolnym mężczyzn – serie (wyniki tymczasowe)

Mężczyźni 400m dowolny

Wrocław, 400 m stylem dowolnym mężczyzn - mamy duże przetasowania po serii drugiej. W 14-latkach prowadzenie przejmuje kwartet WKS Śląsk i Just Swim. Najmocniej popłynął Mateusz Gawroński (WKS ŚLĄSK Wrocław) - 4:34.02, z kapitalnym finiszem 32.29 i bardzo równymi odcinkami po 35 sekund. Za nim Maciej Kopacz (WKS ŚLĄSK Wrocław) - 4:35.70 i Karol Bobyk (WKS ŚLĄSK Wrocław) - 4:36.97; obaj utrzymali tempo w drugiej części dystansu. Czwarty aktualnie Julian Woźny (Just Swim Beavers) - 4:41.10. Poprzedni liderzy rocznika spadają: Serhiienko 5:05.00, Stasiak 5:08.69, Szalaty 5:12.49, Wojtunik 5:26.34.

W 15-latkach nowe otwarcie. Nikodem Jończyk (MKS JUVENIA Wrocław) ustanawia najlepszy czas dnia w swoim roczniku - 4:26.10, domknięte mocnym 30.70 na ostatniej setce. Bardzo blisko Hubert Kotlewski (UKS ORKA Lubań) - 4:27.43 po świetnym przyspieszeniu 350-400 (31.05). Dotychczasowy lider Konstanty Trusewicz (Just Swim Beavers) schodzi na trzecie - 5:00.96, a dalej Nikodem Trusewicz 5:07.56 i Nataniel Zieliński 5:10.10.

W 16-latach i starszych pierwsze sygnały ze Śląska. Szymon Chwałczyński (WKS ŚLĄSK Wrocław) 4:26.19 i Wiktor Gołębiowski (WKS ŚLĄSK Wrocław) 4:28.29 - bardzo równe pływanie, z kontrolowanymi zjazdami na ostatnich 100 metrach. To jednak wciąż przedsmak tego, co może nadejść w najmocniejszej, czwartej serii z Chrzanowskim, Radzikowskim i Okoniem.

Najlepsze wyniki

  1. Mateusz Gawroński (WKS ŚLĄSK Wrocław) 4:34.02 464 pkt
  2. Nikodem Jończyk (MKS JUVENIA Wrocław) 4:26.10 507 pkt
  3. Szymon Chwałczyński (WKS ŚLĄSK Wrocław) 4:26.19 506 pkt

400 m stylem dowolnym mężczyzn (14 lat i starsi)

Mężczyźni 400m dowolny

Wrocław, 400 m stylem dowolnym mężczyzn - na torze dużo się dzieje. Z pierwszej serii docierają pierwsze pewne wyniki i mamy już kilku wyraźnych liderów w najmłodszych rocznikach tej konkurencji.

W roczniku 14 lat najlepszy czas jak dotąd należy do Maksymiliana Stasiaka (MKS JUVENIA Wrocław) - 5:08.69. Bardzo równe pływanie, finisz 38.52 i stabilne międzyczasy w okolicach 39-40 sekund. Za nim Wojciech Szalaty (UKS ENERGETYK Zgorzelec) z 5:12.49 - nieco szybszy start, ale później dłuższe odcinki - mimo to mocny finisz 38.20. Trzeci z tego rocznika na ten moment Albert Wojtunik (UKP MANTA Jelcz-Laskowice) - 5:26.34 po spokojniejszym wejściu w wyścig i równym, kontrolowanym dopływie.

W roczniku 15 lat prowadzi Konstanty Trusewicz (Just Swim Beavers) - 5:00.96, z najlepszym zrywem na ostatniej setce (36.39) i bardzo czystą taktyką: przyspieszenie od 300. metra i świetny odcinek 350-400. Drugi na razie Nataniel Zieliński (KS REKIN Świebodzice) - 5:10.10, solidne otwarcie, ale tempo w środku dystansu nieco spadło, finisz 37.56 utrzymał dobrą pozycję.

Z listy startowej wiemy, że czekają jeszcze mocne serie z zawodnikami zgłoszonymi poniżej 4:20, w tym Dębicki, Tatarynowicz i cała czołówka serii 4 z Chrzanowskim, Radzikowskim czy Okoniem - to oni powinni namieszać w klasyfikacji open i starszych rocznikach. Na razie jednak to Stasiak i Szalaty nadają ton w 14-latkach, a Trusewicz wyznacza poprzeczkę u 15-latków.

Najlepsze wyniki

  1. Konstanty Trusewicz (Just Swim Beavers) 5:00.96 350 pkt
  2. Maksymilian Stasiak (MKS JUVENIA Wrocław) 5:08.69 325 pkt
  3. Wojciech Szalaty (UKS ENERGETYK Zgorzelec) 5:12.49 313 pkt
  4. Nataniel Zieliński (KS REKIN Świebodzice) 5:10.10 320 pkt
  5. Albert Wojtunik (UKP MANTA Jelcz-Laskowice) 5:26.34 275 pkt

400 m stylem dowolnym kobiet – seria/klasyfikacje wiekowe

Kobiety 400m dowolny

Wrocław, 400 m stylem dowolnym kobiet - 14 lat i starsze. Mamy bardzo mocne pływanie w hali Orbita i świetne zestawienie wyników w każdej kategorii wiekowej.

Zacznijmy od 16 lat i starszych: rewelacyjna, równa walka dwóch zawodniczek Juvenii. Anna Traczyk wygrywa minimalnie w 4:23.95 (663 pkt), pokonując Paulę Żukowską, która finiszowała w 4:24.22 (661 pkt). Obie popłynęły bardzo kontrolowanie - Traczyk z ostatnią setką 1:04.66 i mocnym domknięciem 31.44 na ostatniej pięćdziesiątce, Żukowska odpowiedziała 31.20 na finiszu, ale zabrakło ułamków. Za nimi Oliwia Jabłońska (KS Neptun Świdnica) z solidnym 4:41.04 (549 pkt). Iga Maślej melduje się w 4:55.64, a dalej: Hanna Wajsberg 5:04.82, Bianka Tarasiewicz 5:24.63 i Natalia Romanowska 5:46.01.

Wśród 14-latek świetny, dojrzały występ Hanny Burandt (KS Swimmers Ślęza) - zwycięstwo z najlepszym negative splitem na finiszu i czasem 4:33.88 (594 pkt). Druga Aleksandra Różnicka 4:47.56 (513 pkt), trzecia Otylia Kraus 4:50.97 (495 pkt). Tuż za podium Lena Błoch 5:01.00. W czołówce kategorii także zawodniczki Juvenii - Natalia Hanuszko 5:10.18, Zuzanna Jędro 5:14.24 - oraz Gabriela Chudy 5:12.31.

U 15-latek najpewniejsza dziś Nela Nosal (Juvenia) - wygrywa w 4:43.43 (536 pkt), trzymając równy rytm 36-sekundowych odcinków i domykając w 35.18. Za nią Emilia Kaczorowska 5:03.86 i Milena Kozłowska 5:10.07. Listę tej grupy domyka Julia Dobrochowska z wynikiem 5:59.28.

Podsumowując - kluczowe pojedynki dostarczyły emocji: minimalna przewaga Traczyk nad Żukowską w open, bardzo wartościowe 4:33 Burandt w 14-latkach i pewne, równe prowadzenie Nosal w 15-latkach. Tempo i taktyka na finiszu dziś decydowały.

Najlepsze wyniki

  1. Anna Traczyk (MKS JUVENIA Wrocław) 4:23.95 663 pkt
  2. Paula Żukowska (MKS JUVENIA Wrocław) 4:24.22 661 pkt
  3. Oliwia Jabłońska (KS NEPTUN Świdnica) 4:41.04 549 pkt
  4. Hanna Burandt (KS Swimmers Ślęza) 4:33.88 594 pkt
  5. Nela Nosal (MKS JUVENIA Wrocław) 4:43.43 536 pkt

200 m stylem zmiennym mężczyzn – 14 lat i starsi

Mężczyźni 200m zmienny

Aktualizacja z 200 m zmiennym mężczyzn - 14 lat i starsi. Mamy korektę w klasyfikacji 14-latków: Dariusz Wolny (KS Swimmers Ślęza), wcześniej notowany na drugim miejscu z 2:25.91, został zdyskwalifikowany (K16 - nierównoczesne dotknięcie ściany dwiema dłońmi na nawrocie lub finiszu).

To przesuwa podium: wygrywa Borys Ziembicki (2:22.90), na drugie wchodzi Jan Drapiewski (2:33.25), a trzecie obejmuje Piotr Szalast (2:34.12). Adam Kłak awansuje na czwarte miejsce (2:42.48). Pozostałe kategorie bez zmian - liderami pozostają Szymon Radzikowski (2:08.03; 615 pkt) u 16+ oraz Mateusz Kosiarek (2:17.55) wśród 15-latków.

Najlepsze wyniki

  1. Szymon Radzikowski (WKS ŚLĄSK Wrocław) 2:08.03 615 pkt
  2. Michał Nawojczyk (MKS JUVENIA Wrocław) 2:12.23 558 pkt
  3. Mieszko Palmi-Kukiełko (Stow. Pływackie MASTERS Olsztyn) 2:18.06 490 pkt
  4. Mateusz Kosiarek (WKS ŚLĄSK Wrocław) 2:17.55 495 pkt
  5. Jan Tatarynowicz (WKS ŚLĄSK Wrocław) 2:18.66 484 pkt

50 m stylem grzbietowym mężczyzn (14 lat i starsi)

Mężczyźni 50m grzbietowy

Wrocław, konkurencja 39 - 50 m grzbietowym mężczyzn, 14 lat i starsi. Mamy komplet wyników i bardzo solidne pływanie w każdej kategorii wiekowej.

W najstarszej grupie błysnął Karol Zalcman (UKS SHARK Rudna) - 24.99 i najwyższy dorobek punktowy 692. Czas poniżej 25 sekund potwierdza kapitalną dyspozycję i klasę lidera regionu. Za nim zawodnicy MKS JUVENIA Wrocław: Antoni Makowiecki 26.25 (597) i Borys Kaszubowski 26.62 (572). Czołową szóstkę uzupełnili: Bartosz Bilski 27.38 (526), Krystian Kasprzak 27.55 (516) i Wiktor Moczulski 28.03 (490). W mocnym, wyrównanym środku stawki: Szymon Chwałczyński 29.09 (439), Antoni Tomalik 29.36 (427), duet Piotr Kunicki i Alan Wojtowicz po 29.61 (416), a zamyka Aleksander Tomalik z 30.45 (382). Wszyscy z serii finałowej zameldowali się w czasie poniżej 31 sekund - wysoki poziom całej grupy.

W roczniku 2010 znakomicie popłynął Filip Bernacik (MKS Dziewiątka Dzierżoniów) - 29.06 i 440 pkt, pewna wygrana. Za nim Hubert Kotlewski 30.58 (377) oraz Igor Wereszczyński 30.88 (367). Ważne punkty dorzucili także: Maksymilian Szostak 33.21 (295), Mikołaj Cygal 34.02 (274), Krzysztof Krzyszkowski 34.85 (255), Wiktor Siudak 35.81 (235) i Mateusz Szymanowski 40.47 (163).

Wśród 14-latków triumf Dariusza Wolnego (KS Swimmers Ślęza) - 30.43 i 383 pkt. Podium uzupełnili Jan Drapiewski 31.30 (352) oraz Jędrzej Bigaj 32.37 (318). Dalej: Andrii Brovchenko 33.78 (280), Maciej Salwa 34.12 (272), Piotr Panaszek 35.47 (242), Kazimierz Frank 37.85 (199) i Maksym Kozłowski 48.42 (95). Podkreślmy, że wielu młodszych pływaków poprawiło swoje zgłoszenia - m.in. Wolny schodzi wyraźnie poniżej 31 sekund, a Bigaj stabilnie trzyma tempo poniżej 33.

Najmocniejsze akcenty dnia: zejście Zalcmana pod 25.00, wyraźny progres Bernacika do 29.06 oraz skuteczny finisz Wolnego po wygranej w 14-latkach. To pływanie budujące wysoką temperaturę rywalizacji na finiszu zawodów we Wrocławiu.

Najlepsze wyniki

  1. Karol Zalcman (UKS SHARK Rudna) 24.99 692 pkt
  2. Antoni Makowiecki (MKS JUVENIA Wrocław) 26.25 597 pkt
  3. Borys Kaszubowski (MKS JUVENIA Wrocław) 26.62 572 pkt